Dostawca usług / Podmiot odpowiedzialny zgodnie z § 5 TMG

Operatorem tej strony internetowej jest:

• Sweet Games LLC
• Adres: Calle de Alcalá, 21, 28014 Madrid, Spain
• E-Mail: support@slonkrutempo.com

Informacje o dostawcy

Witryna internetowa slonkrutempo.com działa w związku z Sweet Games LLC. Głównym podmiotem odpowiedzialnym za rozwój gry jest Sweet Games LLC, natomiast Slonkru Tempo zajmuje się regionalnym marketingiem oraz wsparciem społeczności użytkowników. Slonkru Tempo pełni rolę autoryzowanego partnera marketingowego i wspiera komunikację dla Sweet Games LLC z naciskiem na użytkowników niemieckojęzycznych.

Relacje firmowe

Role podmiotów są następujące:

• Twórca gry / Oryginalny deweloper: Sweet Games LLC
• Marketing regionalny: Slonkru Tempo PL Marketing Sp. z o.o.

Slonkru Tempo PL Marketing Sp. z o.o. zajmuje się komunikacją z użytkownikami, obsługą społeczności i działaniami marketingowymi dla rynku niemieckojęzycznego.

Osoba uprawniona do reprezentacji

Za Sweet Games LLC prawną reprezentację sprawuje ogólnie upoważniony zarząd lub osoby kierujące firmą, zgodnie z przepisami prawnymi i zapisami rejestrowymi.

Odpowiedzialny za treść (wg § 55 ust. 2 RStV)

• Sweet Games LLC
• Adres: Calle de Alcalá, 21, 28014 Madrid, Spain

Rozliczenia płatności i zarządzanie reklamami

Za obsługę rozliczeń płatności oraz zarządzanie reklamami (np. Google Ads) odpowiada indywidualny przedsiębiorca na Ukrainie:

• Forma prawna: Фізична особа-підприємець (FOP)
• Nazwa (UA): Мальцева Валентина Валентинівна
• Nazwa (PL, transkrypcja): Maltseva Valentyna Valentynivna
• Adres rejestracyjny (UA): провулок Січовий, 1, Харків, Харківська область, 61000
• Transliteracja: provulok Sichovyj, 1, Kharkiv, Kharkivska oblast, 61000
• E-Mail: marketing@slonkrutempo.com

Ten podmiot zajmuje się rozliczeniami i zarządza reklamami projektu.

Rozstrzyganie sporów / Platforma ODR UE

Komisja Europejska udostępnia platformę internetowego rozstrzygania sporów (OS), dostępną pod adresem: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Dostawca nie jest zobowiązany ani nie deklaruje gotowości do udziału w procedurze rozstrzygania sporów przed konsumencką komisją arbitrażową.

Odpowiedzialność za treści

Jako dostawca usług odpowiadamy za własne treści na tych stronach zgodnie z ogólnie obowiązującymi przepisami (§ 7 ust. 1 TMG). Nie jesteśmy jednak zobowiązani do nadzorowania przekazywanych lub przechowywanych informacji innych osób ani do badania okoliczności wskazujących na działanie niezgodne z prawem (§§ 8–10 TMG). Obowiązek usunięcia lub zablokowania korzystania z informacji zgodnie z ogólnymi przepisami pozostaje nienaruszony po uzyskaniu odpowiedniej wiedzy o naruszeniach prawa.

Prawo autorskie

Wszelkie treści stworzone przez operatora tej strony podlegają niemieckiemu prawu autorskiemu. Treści stron trzecich są odpowiednio oznaczone. Powielanie, edytowanie, rozpowszechnianie oraz jakiekolwiek wykorzystywanie poza granicami prawa autorskiego wymaga pisemnej zgody odpowiedniego właściciela praw.